Quand une petit fille veut devenir "princesse moderne", elle rêve d'être "top model" et de mener la grande vie. Et quand un petit garçon lui dévoile le prix à payer pour cette vie idéalisée, elle se demande à quoi peut bien rêver un tel rabat-joie.